Die Ruhr ist namensgebend für die größte europäische Industrieregion, das Ruhrgebiet. Im 19. Jahrhundert war die Ruhr durch den Kohlehandel zeitweilig die meistbefahrene Wasserstraße Deutschlands. 1853 fuhren die ersten privaten Dampfboote zur Personenbeförderung. Heute ist das Tal der Ruhr ist ein Naherholungsgebiet für die Metropolregion. Das Video zeigt die Fahrt entlang der Ruhrauen von Essen Kettwig nach Mülheim mit interessanter Flora und Fauna, sich erholenden Menschen und zwei Campingplätzen auf beiden Seiten der Ruhrtalbrücke. 

The Ruhr is the name for the largest European industrial region, the Ruhr area.  In the 19th century, the Ruhr was temporarily the busiest waterway in Germany due to the coal trade.  In 1853, the first private steam boats transported passengers.  Today, the Ruhr valley is a recreational area for the nearby metropolitan regions.  The video shows the journey along the Ruhr river banks from Essen Kettwig to Muelheim highlighting interesting flora and fauna, people relaxing, and two campsites on the sides of the Ruhr valley bridge.